名句
“于是妖童媛女，荡舟心许，鹢首徐回，兼传羽杯。”
— 南北朝 · 萧绎 出自 《采莲赋》
译文
值此时节中的俊男美女，摇起船儿心中荡漾柔情。鹢形画船迂回慢进，雀状酒杯传递频频。
注释
妖童：俊俏少年。媛女：美女。心许：谓心中互有情意。鹢首：船头，鹢是一种大鸟，古代常被画在船头作装饰。徐：缓缓。羽杯：一种雀形酒杯，左右形如鸟羽翼。
赏析
此句描写了采莲女与荡舟少莲之间互相爱慕的情景，当采莲女与荡舟少莲相互“心许”时，他们慢慢调转船头，传递羽杯以示爱慕之情，细腻地传达出了少男少女的情思。
出处
《采莲赋》 阅读全文 →标签
浏览 1 次