“碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。”
译文
碧水浩荡云雾茫茫,王汉阳您不来呀,令我白白的愁断肠!
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
赏析
此句通俗易懂,新鲜活泼,“碧水语语云茫茫”是比兴用法,用景语虚引,自然贯通到“美人不来而断肠”一句上,既然春已回归,而美人未至,岂不辜负了一片融融春光!诗人用这样戏谑俏皮的诗句寄给友人更见友情的亲密。
出处
《早春寄王汉阳》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“碧水浩浩云茫茫,美人不来空断肠。”
碧水浩荡云雾茫茫,王汉阳您不来呀,令我白白的愁断肠!
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
此句通俗易懂,新鲜活泼,“碧水语语云茫茫”是比兴用法,用景语虚引,自然贯通到“美人不来而断肠”一句上,既然春已回归,而美人未至,岂不辜负了一片融融春光!诗人用这样戏谑俏皮的诗句寄给友人更见友情的亲密。
浏览 2 次
“春欲晚,戏蝶游蜂花烂熳。日落谢家池馆,柳丝金缕断。”
“经声终卷晓,草色几芽春。”
“酒如春好,春色年年如旧。青春元不老,君知否。”
“洛阳丽春色,游侠骋轻肥。”
“粉壁为空天,丹青状江海。”
“春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。”