“熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。”
译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使深林战栗,使高耸而重叠的山峰震惊。
注释
殷:这里用作动词,震响。“栗深林”句:使深林战栗,使层巅震惊。
赏析
此句写诗人游山所见,暮色中熊咆龙吟,震响于山谷之间,深林为之战栗,层巅为之惊动,有生命的熊与龙以吟、咆表示情感,就连层巅、深林也能战栗、惊动,与诗人的情感,协成一体,形成统一的氛围。
出处
《梦游天姥吟留别》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。”
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使深林战栗,使高耸而重叠的山峰震惊。
殷:这里用作动词,震响。“栗深林”句:使深林战栗,使层巅震惊。
此句写诗人游山所见,暮色中熊咆龙吟,震响于山谷之间,深林为之战栗,层巅为之惊动,有生命的熊与龙以吟、咆表示情感,就连层巅、深林也能战栗、惊动,与诗人的情感,协成一体,形成统一的氛围。
浏览 2 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。”
“梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”
“客心洗流水,余响入霜钟。”