“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”
译文
唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念,报答你生前为我奔波劳累的苦心。
注释
终夜:通宵,彻夜。报答:报谢恩惠。展眉:谓因喜悦而眉开,舒展眉头,高兴的样子。
赏析
此句写得深情至极,缠绵悱恻,暗用“鱼目恒不闭者也”之意,表达了诗人对亡妻的痴情缠绵,那哀痛欲绝的心情,令人动容。
出处
《遣悲怀三首·其三》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。”
唯有以彻夜不眠、辗转反侧的思念,报答你生前为我奔波劳累的苦心。
终夜:通宵,彻夜。报答:报谢恩惠。展眉:谓因喜悦而眉开,舒展眉头,高兴的样子。
此句写得深情至极,缠绵悱恻,暗用“鱼目恒不闭者也”之意,表达了诗人对亡妻的痴情缠绵,那哀痛欲绝的心情,令人动容。
浏览 2 次
“金籍真人天上合,盐车病骥轭前惊。”
“怅望残春万般意,满棂湖水入西江。”
“瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。”
“君看孤松树,左右萝茑缠。”
“芒种看今日,螗螂应节生。”
“清风一朝胜,白露忽已凝。”