“与君为新婚,菟丝附女萝。”
译文
你我刚刚新婚你便远赴他乡,犹如菟丝附女萝的我,仍感孤独而无依靠。
注释
为新婚:刚出嫁婚娶。菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物,以比男子。
赏析
菟丝和女萝是两种蔓生植物,其茎蔓互相牵缠,比喻两个生命的结合,写出了女主人公孑孑孤立而无依靠的悲痛。
出处
《冉冉孤生竹》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“与君为新婚,菟丝附女萝。”
你我刚刚新婚你便远赴他乡,犹如菟丝附女萝的我,仍感孤独而无依靠。
为新婚:刚出嫁婚娶。菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物,以比男子。
菟丝和女萝是两种蔓生植物,其茎蔓互相牵缠,比喻两个生命的结合,写出了女主人公孑孑孤立而无依靠的悲痛。
浏览 2 次
“平生不会相思,才会相思,便害相思。”
“长河起秋云,汉渚风凉发。”
“能道训典,以叙百物。”
“曰观射父,能作训辞。”
“君子谓之善颂善祷。”
“犹以数千里,岂特百里哉。”