“忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。”
译文
忽然一阵风吹,明灯随风摇动,我以为是你的魂魄回来了,罢了,我只能痴情地数星等待。
注释
漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。风飐:风吹之意。痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。
赏析
此句写词人疑心是爱妻芳魂从泉下归来,于是痴痴地数星等待,可说是情深意远,耐人寻味;他对亡妻的痴情,可歌可泣,令人动容。
出处
《青衫湿·悼亡》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。”
忽然一阵风吹,明灯随风摇动,我以为是你的魂魄回来了,罢了,我只能痴情地数星等待。
漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。风飐:风吹之意。痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。
此句写词人疑心是爱妻芳魂从泉下归来,于是痴痴地数星等待,可说是情深意远,耐人寻味;他对亡妻的痴情,可歌可泣,令人动容。
浏览 1 次
“却望姗姗,是耶非耶。”
“唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。”
“秋梦不归家,残灯落碎花。”
“一镜湿云青未了,雨晴春草草。”
“漂母人亡石空在,不知还肯念王孙。”
“桂花香处同高第,柿叶翻时独悼亡”