“人生如此自可乐,岂必局束为人鞿?”
译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。局束:拘束,不自由的意思。鞿:马的缰绳,这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
赏析
此句中的“人生如此”,概括了此次出游山寺的全部经历,然后用“自可乐”加以肯定,表现了诗人对山中自然美、人情美的无限向往,从而强化了全诗的艺术魅力。
出处
《山石》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“人生如此自可乐,岂必局束为人鞿?”
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。局束:拘束,不自由的意思。鞿:马的缰绳,这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
此句中的“人生如此”,概括了此次出游山寺的全部经历,然后用“自可乐”加以肯定,表现了诗人对山中自然美、人情美的无限向往,从而强化了全诗的艺术魅力。
浏览 1 次
“秋天笳鼓歇,松柏遍山鸣。”
“白露下百草,萧兰共雕悴。”
“我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。”
“时天晦大雪,泪目苦蒙瞀。”
“灿灿辰角曙,亭亭寒露朝。”
“慈母抱儿怕入席,那暇更护鸡窠雏。”