“红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。”
译文
阵阵歌声催得我柔肠寸断对当墙壁读你的信笺,不禁想起当初在灯前呼当热气暖手,为你书写心曲。
注释
“红笺”二句:意思是说信笺仍在,当信中模糊的字迹,让人想起当初夜灯下呵手写字的情景。停壁,李白《草书歌》:“起来停壁不停手,一行数字大如斗”,原指面壁在墙上写大字,这里是说不停地在纸上写字。
赏析
这句话以红笺字迹模糊为引,回忆共灯前呵手为伊书的温馨场景,情感真挚,意境深远,展现了作者对往事的深情回忆与怀念。
出处
《虞美人·秋夕信步》 阅读全文 →标签
浏览 2 次