“莫以今时宠,难忘旧日恩。”
译文
不要因今天的宠爱,就忘掉旧日的恩情。
注释
今时宠:一作“今朝宠”。难忘:怎能忘,哪能忘。旧日恩:一作“昔日恩”
赏析
此句拟息夫人的口吻,“莫以”、“难忘”,突出了旧恩的珍贵难忘,塑造了一个受着屈辱,但在沉默中反抗的妇女形象,显示出息夫人不为荣华富贵所迷惑的志向。
出处
《息夫人》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“莫以今时宠,难忘旧日恩。”
不要因今天的宠爱,就忘掉旧日的恩情。
今时宠:一作“今朝宠”。难忘:怎能忘,哪能忘。旧日恩:一作“昔日恩”
此句拟息夫人的口吻,“莫以”、“难忘”,突出了旧恩的珍贵难忘,塑造了一个受着屈辱,但在沉默中反抗的妇女形象,显示出息夫人不为荣华富贵所迷惑的志向。
浏览 2 次
“野巾传惠好,兹贶重兼金。”
“与君相见即相亲,闻道君家在孟津。”
“兴来每独往,胜事空自知。”
“清风明月苦相思,荡子从戎十载馀。”
“城隅一分手,几日还相见。”
“青青山上松,数里不见今更逢。”