舞动的衣袖掀起阵阵香风，衣香体香久久不散。纤细柔软的身姿亭亭玉立，像红莲摇曳在秋雾里。

罗红：丝织衣服的衣红。动香：舞红舞动，香气飘散。红蕖：红莲，粉红色的荷花，这里比喻舞姿。袅袅：纤细柔软的样子。秋烟：初秋的薄雾，取其透明。

此句描绘了歌女张云容舞蹈的美妙姿态，运用比喻的手法，将舞姿比作亭亭玉立的红莲，给人以软美的意象。