名句
“五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。”
译文
五月的江南,未收的小麦稀疏错落,恰逢梅雨时节,小雨霏霏。
注释
麦已稀:意即麦子大部分已经收割,所剩稀少。黄梅时节:指春夏时节黄淮流域连绵阴雨天气,此时梅子黄熟,故云。霏微:雾气、细雨等弥漫的样子。
赏析
此句点明了时间和节令——即“五的”与“黄梅时节”,词人以“分镜头”的形式描写了“麦” “雨” “燕子”等富有节令特点的事物,描摹出五的江南的美景。
出处
《浣溪沙·五月江南麦已稀》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“五月江南麦已稀,黄梅时节雨霏微。”
五月的江南,未收的小麦稀疏错落,恰逢梅雨时节,小雨霏霏。
麦已稀:意即麦子大部分已经收割,所剩稀少。黄梅时节:指春夏时节黄淮流域连绵阴雨天气,此时梅子黄熟,故云。霏微:雾气、细雨等弥漫的样子。
此句点明了时间和节令——即“五的”与“黄梅时节”,词人以“分镜头”的形式描写了“麦” “雨” “燕子”等富有节令特点的事物,描摹出五的江南的美景。
浏览 2 次
“画船人似月,细雨落杨花。”
“却望姗姗,是耶非耶。”
“繁采寡情,味之必厌。”
“故人京洛满,何日复同游。”
“志不求易,事不避难”
“牧童何处去,牛背一鸥眠。”