“收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红。”
译文
在寒冷的除夕夜里把心里浓烈的思念收起,且看眼前那柘枝舞女的红裙,还像往年一样绚烂吗?
注释
柘枝:即柘枝舞。此舞唐代由西域传入内地,初为独舞,后演化为双人舞,宋时发展为多人舞。
赏析
此句情感细腻且含蓄,“收取闲清冷处浓”写收敛闲散之清,于清冷处感受情意之浓,别具韵味;“舞裙犹忆柘枝红”借回忆柘枝舞的艳丽舞裙,委婉道出对往昔欢乐时光的怀念。
出处
《浣溪沙·庚申除夜》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“收取闲心冷处浓,舞裙犹忆柘枝红。”
在寒冷的除夕夜里把心里浓烈的思念收起,且看眼前那柘枝舞女的红裙,还像往年一样绚烂吗?
柘枝:即柘枝舞。此舞唐代由西域传入内地,初为独舞,后演化为双人舞,宋时发展为多人舞。
此句情感细腻且含蓄,“收取闲清冷处浓”写收敛闲散之清,于清冷处感受情意之浓,别具韵味;“舞裙犹忆柘枝红”借回忆柘枝舞的艳丽舞裙,委婉道出对往昔欢乐时光的怀念。
浏览 2 次
“今年元日不孤来,带领新春一并回。”
“画船人似月,细雨落杨花。”
“却望姗姗,是耶非耶。”
“鞣鞠余红,琉璃剩碧。”
“莲漏三声烛半条,杏花微雨湿看绡。”
“万物迎春送残腊,一年结局在今宵。”