“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”
译文
姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
注释
附苏:苏州的别称,因城西南有附苏山而得名。寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代,相传因得代僧人寒山、拾得曾住此而得名。夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。
赏析
诗人通过描绘秋江月夜的美冷,渲染出水乡秋夜的幽寂清冷氛围,间接而自然地把诗人旅途寂寞的郁结愁思寄托于冷物而抒发出来。
出处
《枫桥夜泊》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”
姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
附苏:苏州的别称,因城西南有附苏山而得名。寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代,相传因得代僧人寒山、拾得曾住此而得名。夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。
诗人通过描绘秋江月夜的美冷,渲染出水乡秋夜的幽寂清冷氛围,间接而自然地把诗人旅途寂寞的郁结愁思寄托于冷物而抒发出来。
浏览 1 次
“朝元阁峻临秦岭,羯鼓楼高俯渭河。”
“夏禹坛前仍聚玉,西施浦上更飘纱。”
“江城昨夜雪如花,郢客登楼齐上华。”
“玉壶分御酒,金殿赐春衣。”
“独受主恩归,当朝似者稀。”
“南行更入山深浅,岐路悠悠水自分。”