名句
“晓来谁染霜林醉,总是离人泪。”
译文
清晨经霜的树叶红得像喝醉酒的人的脸一样,都是被处于离别中的人的眼泪染成的啊。
注释
霜林醉:形容经霜的树叶像醉酒一样颜色发红。离人:处于离别中的人。
赏析
这句话以“染”字活化霜林,将红叶拟为离人血泪,情景交融,道尽离别之痛,凄艳而震撼。
出处
《端正好·碧云天》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“晓来谁染霜林醉,总是离人泪。”
清晨经霜的树叶红得像喝醉酒的人的脸一样,都是被处于离别中的人的眼泪染成的啊。
霜林醉:形容经霜的树叶像醉酒一样颜色发红。离人:处于离别中的人。
这句话以“染”字活化霜林,将红叶拟为离人血泪,情景交融,道尽离别之痛,凄艳而震撼。
浏览 2 次
“台城,为谁西望,但哀弦凄断似平生。”
“千里故人千里月,三年孤负欢游。”
“世事让三分,天空地阔。心田培一点,子种孙收。”
“此夜红楼,天上人间一样愁。”
“就我生春色,为君修美容。”
“溪水悠悠春自来,草堂无主燕飞回。”