“世人解听不解赏,长飙风中自来往。”
译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
注释
解:助动词,能、会。飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。
赏析
此句揭示了世人对于艺术或美好事物的肤浅理解,仅停留在表面,未能深入欣赏其内在价值,如同狂风中的过客,匆匆而来,匆匆而去。
出处
《听安万善吹觱篥歌》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“世人解听不解赏,长飙风中自来往。”
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
解:助动词,能、会。飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。
此句揭示了世人对于艺术或美好事物的肤浅理解,仅停留在表面,未能深入欣赏其内在价值,如同狂风中的过客,匆匆而来,匆匆而去。
浏览 2 次
“邺城苍苍白露微,世事翻覆黄云飞。”
“洞口桂花白,岩前春草滋。”
“但看青玉五枝灯,蟠螭火尽光欲然。”
“扶南甘蔗甜如蜜,杂以荔枝龙州橘。”
“高人往来庐山远,隐士往来张长公。”
“淹留野寺出,向背孤山明。”