“公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。”
译文
明目张胆地抱着茅草跑进竹林里去了。我费尽口舌也喝止不住,回到家后拄着拐杖独自叹息。
注释
入竹去:进入竹林。呼不得:喝止不住。
赏析
此句语调沉重,“倚杖”与“老无力”和照应,写出诗人不幸的遭遇和心中的痛苦、无奈,由此联想到类似处境的无数寒士。
出处
《茅屋为秋风所破歌》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。”
明目张胆地抱着茅草跑进竹林里去了。我费尽口舌也喝止不住,回到家后拄着拐杖独自叹息。
入竹去:进入竹林。呼不得:喝止不住。
此句语调沉重,“倚杖”与“老无力”和照应,写出诗人不幸的遭遇和心中的痛苦、无奈,由此联想到类似处境的无数寒士。
浏览 2 次
“思沾道暍黄梅雨,敢望宫恩玉井冰。”
“英雄割据非天意,霸主并吞在物情。”
“读书东岳中,十载考坟典。”
“白帝夔州各异城,蜀江楚峡混殊名。”
“牛女漫愁思,秋期犹渡河。”
“东川诗友合,此赠怯轻为。”