名句
“密约沉沉，离情杳杳，菱花尘满慵将照。”
译文
遥想当年依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年，依然杳无音讯，可晓得我这份断肠的思念吗？妆奁久未开，菱饰尘灰满，眼下竟然连照镜的心都懒了。
注释
密约：指男女之间互诉衷情，暗约佳期。沉沉：深沉。此指重大之事，即终身之事。杳杳：深远无边际。菱花：指菱花镜，亦泛指镜子。慵将照：懒得拿起镜子来照。
赏析
这句话叠用“沉沉”“杳杳”状密约梳寻、离恨无际，菱镜尘封无心梳洗，极写相思之深与孤寂之甚，主旨哀婉动人。
出处
《踏莎行·春暮》 阅读全文 →标签
浏览 2 次