“军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。”
— 近代 · 徐锡麟 出自 《出塞》
译文
出征的战士应当高唱军歌胜利归来,决心把满族统治者赶出山海关。
注释
环歌:这里有高唱赞歌、慷慨从环的意思。大刀环:战刀柄上有环,环和“还”谐音,所以用它隐喻方利而还。胡奴:中国古代对北方和西方各族的泛称,这里是清朝统治者的蔑称。玉关:即玉门关,这里借喻山海关,指要把清朝统治者赶出中原。
赏析
诗人直抒胸臆,直接表达出希望驱赶满族统治者的愿望,充满了英雄主义的气概。
出处
《出塞》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“军歌应唱大刀环,誓灭胡奴出玉关。”
— 近代 · 徐锡麟 出自 《出塞》
出征的战士应当高唱军歌胜利归来,决心把满族统治者赶出山海关。
环歌:这里有高唱赞歌、慷慨从环的意思。大刀环:战刀柄上有环,环和“还”谐音,所以用它隐喻方利而还。胡奴:中国古代对北方和西方各族的泛称,这里是清朝统治者的蔑称。玉关:即玉门关,这里借喻山海关,指要把清朝统治者赶出中原。
诗人直抒胸臆,直接表达出希望驱赶满族统治者的愿望,充满了英雄主义的气概。
浏览 1 次
“居庸古北接阴山,照见长城多白骨。”
“胡儿饮马长城窟,汉将弯弧大漠天。”
“风吹大漠黄羊过,天亘长城白草雕。”
“长城饮马寒宵月,古戍盘雕大漠风。”
“长城烽火入,虏骑动鸣笳。”
“长城旧饮纷胡骑,大漠初惊过汉鼙。”