“只是去年秋,如何泪欲流。”
译文
秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
欲:是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。
赏析
此处 “只是”“如何” 二字,生动传递不世事难测、无可奈何的怅然。不过才过了一年,却已是天人永隔,让此前沉浸在幸福中的纳兰,一时难以接受这残酷的现实。
出处
《菩萨蛮·晶帘一片伤心白》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“只是去年秋,如何泪欲流。”
秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
欲:是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。
此处 “只是”“如何” 二字,生动传递不世事难测、无可奈何的怅然。不过才过了一年,却已是天人永隔,让此前沉浸在幸福中的纳兰,一时难以接受这残酷的现实。
浏览 1 次
“却望姗姗,是耶非耶。”
“平生不会相思,才会相思,便害相思。”
“唤取红巾翠袖。莫教泪洒英雄。”
“一镜湿云青未了,雨晴春草草。”
“年华共,混同江水,流去几时回。”
“红板桥空,溅裙人去,依旧晓风残月。”