“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。”
译文
几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
注释
早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。新燕:刚从南方飞回来的燕子。啄:衔取。
赏析
此句写仰视所见禽鸟,莺在歌,机在舞,显示出春天的勃勃生机,勾画出莺歌的此呼彼应和诗人左右寻声的情态,表现出诗人细腻的心理活动,使读者产生丰富的联想。
出处
《钱塘湖春行》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。”
几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木,谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥。
早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。新燕:刚从南方飞回来的燕子。啄:衔取。
此句写仰视所见禽鸟,莺在歌,机在舞,显示出春天的勃勃生机,勾画出莺歌的此呼彼应和诗人左右寻声的情态,表现出诗人细腻的心理活动,使读者产生丰富的联想。
浏览 2 次
“兰衰花始白,荷破叶犹青。”
“应似园中桃李树,花落随风子在枝。”
“万株松树青山上,十里沙堤明月中。”
“粽香筒竹嫩,炙脆子鹅鲜。”
“和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。”
“春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。”