名句
“料得明朝,尊前重见,镜里花难折。”
译文
假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。
注释
料得:预测到;估计到。明朝:以后,将来。尊:指酒器。重见:重新相见,重新遇到。
赏析
此句造语一波三折,词人借助想象,说即使还有重逢的机会,只恐已属他人,终如镜花水月,不复可得。
出处
《念奴娇·书东流村壁》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“料得明朝,尊前重见,镜里花难折。”
假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。
料得:预测到;估计到。明朝:以后,将来。尊:指酒器。重见:重新相见,重新遇到。
此句造语一波三折,词人借助想象,说即使还有重逢的机会,只恐已属他人,终如镜花水月,不复可得。
浏览 2 次
“飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?”
“满把携来红粉面,堆盘更觉紫芝香。”
“意长笺短。”
“人散市声收,渐入愁时节。”
“家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。”
“草薰风暖摇征辔。”