名句
“江上几人在，天涯孤棹还。”
— 唐代 · 温庭筠 出自 《送人东游》
译文
江东亲友有几人正望眼欲穿，等候着你的孤舟从天涯回还。
注释
江：指长江。几人：犹言谁人。孤棹：孤舟。棹：原指划船的一种工具，后引申为船。
赏析
此句仿效李白“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”而赋予两重诗意：诗人一面目送归舟孤零零地消失在天际，一面遥想江东亲友大概正望眼欲穿，切盼归舟从天际飞来，表达出对友人此后境遇的关切和对故交的怀念。
出处
《送人东游》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
相关名句
“相如忠烈千秋断，二主英雄一梦归。”
“翠钿晓寒轻，独倚秋千无力。”
“凤帐鸳被徒熏，寂寞花琐千门。”
“别情无处说，方寸是星河。”
“秋天笳鼓歇，松柏遍山鸣。”
“秋水苹花渐老，晓霜枫叶初丹。”