“残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。”
译文
灯火将熄,灯影昏暗摇曳,今夜忽然听说你被贬谪到九江。
注释
残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢幢:灯影昏暗摇曳之状。夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
赏析
诗人描写了黑夜灯残影晃的背景,渲染出凄惨悲凉的氛围,衬托出被贬谪又处于病中的诗人心境的凄凉和痛苦。
出处
《闻乐天授江州司马》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。”
灯火将熄,灯影昏暗摇曳,今夜忽然听说你被贬谪到九江。
残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢幢:灯影昏暗摇曳之状。夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
诗人描写了黑夜灯残影晃的背景,渲染出凄惨悲凉的氛围,衬托出被贬谪又处于病中的诗人心境的凄凉和痛苦。
浏览 1 次
“金籍真人天上合,盐车病骥轭前惊。”
“怅望残春万般意,满棂湖水入西江。”
“红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘。”
“想铁甲重瞳,乌骓汗血,玉帐连空。”
“万古齐州烟九点,五更沧海日三竿。”
“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽。”