“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”
译文
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门,夫妻美满又和顺。
注释
夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子。灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子。华:同“花”。之子:这位姑娘。于归:女子出嫁。宜:和顺、亲善。
赏析
此句是祝贺年青姑娘出嫁的诗,以鲜艳的桃花比喻新娘的年轻娇媚,渲染出一种强烈的幸福感,充满着其乐融融的气氛,传达出先秦时代人们对美满家庭和生活的热爱。
出处
《桃夭》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。”
桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门,夫妻美满又和顺。
夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子。灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子。华:同“花”。之子:这位姑娘。于归:女子出嫁。宜:和顺、亲善。
此句是祝贺年青姑娘出嫁的诗,以鲜艳的桃花比喻新娘的年轻娇媚,渲染出一种强烈的幸福感,充满着其乐融融的气氛,传达出先秦时代人们对美满家庭和生活的热爱。
浏览 2 次
“若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也。”
“采忧采忧,忧亦作止。”
“上陵何美美,下津风以寒。”
“不忮不求,何用不臧?”
“淑人君子,怀允不忘。”
“我是虏家儿,不解汉儿歌。”