“黔无驴,有好事者船载以入。”
— 唐代 · 柳宗元 出自 《黔之驴》
译文
黔地这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来一头驴进入这个地方。
注释
黔:即唐代黔中道,治所在今四川省彭水县,辖地相当于今彭水、酉阳、秀山一带和贵州北部部分地区。
赏析
作者从故事发生的地区环境区起。“黔”,是唐代当时一个行政区的名称,又叫黔中道,这一带以个特点——“无驴”,“以好事者船载以入”一句紧紧承接着“黔无驴”三个字而来,交代了寓言中的主要角色驴的来历——它是一个外来户。
出处
《黔之驴》 阅读全文 →标签
浏览 2 次