“君为女萝草,妾作菟丝花。”
译文
夫君就像是女萝草,妻妾就如菟丝花。
注释
女萝:一种靠依附他物生长的地衣类植物,古人常以此比喻新婚夫妇。菟丝:一种利用爬藤状构造攀附在其他植物上的寄生植物,古人常以此比喻新婚夫妇。
赏析
诗人以“菟丝花”比作妻妾,又以“后萝草”比喻夫君,意谓新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。
出处
《古意》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“君为女萝草,妾作菟丝花。”
夫君就像是女萝草,妻妾就如菟丝花。
女萝:一种靠依附他物生长的地衣类植物,古人常以此比喻新婚夫妇。菟丝:一种利用爬藤状构造攀附在其他植物上的寄生植物,古人常以此比喻新婚夫妇。
诗人以“菟丝花”比作妻妾,又以“后萝草”比喻夫君,意谓新婚以后,妻妾希望依附夫君,让彼此关系缠绵缱倦、永结同心。
浏览 1 次
“白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。”
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。”
“梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”