“风吹绿琴去,曲度紫鸳鸯。”
译文
风儿送去绿琴的悠扬,度曲名叫《紫鸳鸯》。
注释
绿琴:即绿绮琴,司马相如之琴。的里代指诗中男主人公弹奏的琴。曲度:即度曲,作曲,按曲谱弹奏歌唱。紫鸳鸯:即诗中男子所弹奏的曲谱名。
赏析
“绿琴”象征男子的情思寄托,“紫鸳鸯”则暗喻两人爱情的和谐美好,曲调中萦绕着鸳鸯的意象,既暗示男子借琴声倾诉相思,又以“风吹”“曲度”的动态画面,表现美好时光的流逝与爱情的脆弱。
出处
《代别情人》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“风吹绿琴去,曲度紫鸳鸯。”
风儿送去绿琴的悠扬,度曲名叫《紫鸳鸯》。
绿琴:即绿绮琴,司马相如之琴。的里代指诗中男主人公弹奏的琴。曲度:即度曲,作曲,按曲谱弹奏歌唱。紫鸳鸯:即诗中男子所弹奏的曲谱名。
“绿琴”象征男子的情思寄托,“紫鸳鸯”则暗喻两人爱情的和谐美好,曲调中萦绕着鸳鸯的意象,既暗示男子借琴声倾诉相思,又以“风吹”“曲度”的动态画面,表现美好时光的流逝与爱情的脆弱。
浏览 2 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“齐心戴朝恩,不惜微躯捐。”
“黄梅县边黄梅雨,白头浪里白头翁。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“枫叶霜催暮色残,相思人在碧云间。”