“客心洗流水,馀响入霜钟。”
译文
我的心灵像被流水洗涤,馀音缭绕和着秋天霜钟。
注释
客:诗人自称。流水:语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故。馀响:指琴的余音。霜钟:指钟声。
赏析
“客心洗流水”借用高山流水的典故,表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感;“馀响入霜钟”写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思,此句着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。
出处
《听蜀僧濬弹琴》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“客心洗流水,馀响入霜钟。”
我的心灵像被流水洗涤,馀音缭绕和着秋天霜钟。
客:诗人自称。流水:语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故。馀响:指琴的余音。霜钟:指钟声。
“客心洗流水”借用高山流水的典故,表现蜀僧和自己通过音乐的媒介所建立的知己之感;“馀响入霜钟”写琴音与钟声交响,也兼寓有知音的意思,此句着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。
浏览 2 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“齐心戴朝恩,不惜微躯捐。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。”
“梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”