“妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。”
译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
赏析
诗人以夫妇比喻君臣,说自己家的富贵气象,良人是执戟明光殿的卫士,身属中央,意谓自己是唐王朝的士大夫。
出处
《节妇吟寄东平李司空师道》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。”
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
诗人以夫妇比喻君臣,说自己家的富贵气象,良人是执戟明光殿的卫士,身属中央,意谓自己是唐王朝的士大夫。
浏览 1 次
“游人欲别离,半醉对花枝。看著春又晚,莫轻少年时。”
“白露满田风袅袅,千声万声鹖鸟鸣。”
“无事门多闭,偏知夏日长。早蝉声寂寞,新竹气清凉。”
“历阳旧客今应少,转忆邻家二老人。”
“为个朝章束此身,眼看东路去无因。”
“病眼校来犹断酒,却嫌行处菊花多。”