“杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。”
译文
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
注释
渡头:犹渡口,船河的地方。行客:船客;旅客。罟师:渔人,这里借指船夫。临圻:临近曲岸的地方,当指友人所去之地。
赏析
此句点明送别之地和友人所去之地,唐人有折柳送行的习俗,所以写杨柳,不仅写现成之景,更是烘托送别气氛。
出处
《送沈子归江东》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。”
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
渡头:犹渡口,船河的地方。行客:船客;旅客。罟师:渔人,这里借指船夫。临圻:临近曲岸的地方,当指友人所去之地。
此句点明送别之地和友人所去之地,唐人有折柳送行的习俗,所以写杨柳,不仅写现成之景,更是烘托送别气氛。
浏览 1 次
“野巾传惠好,兹贶重兼金。”
“兴来每独往,胜事空自知。”
“东吴五月黄梅雨,南浦孤舟白发翁。”
“城隅一分手,几日还相见。”
“青青山上松,数里不见今更逢。”
“越峤吴江来往地,霜花枫叶短长亭。”