“道路阻且长,会面安可知?”
译文
路途艰险又遥远非常,哪里知道什么时候才能见面?
注释
阻:指道路上的障碍。长:指道路间的距离很远。安:怎么,哪里。知:一作“期”。
赏析
此句承接上文的诗意,“阻”承“天一涯”,指路途坎坷曲折;“长”承“万余里”,指路途遥远,关山迢递,说明当时战争频繁、动荡不安的社会现状,生离犹如死别,表达了主人公对相见无期的痛苦无奈。
出处
《行行重行行》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“道路阻且长,会面安可知?”
路途艰险又遥远非常,哪里知道什么时候才能见面?
阻:指道路上的障碍。长:指道路间的距离很远。安:怎么,哪里。知:一作“期”。
此句承接上文的诗意,“阻”承“天一涯”,指路途坎坷曲折;“长”承“万余里”,指路途遥远,关山迢递,说明当时战争频繁、动荡不安的社会现状,生离犹如死别,表达了主人公对相见无期的痛苦无奈。
浏览 2 次
“若乃春风春鸟,秋月秋蝉,夏云暑雨,冬月祁寒,斯四候之感诸诗者也。”
“上陵何美美,下津风以寒。”
“不忮不求,何用不臧?”
“淑人君子,怀允不忘。”
“我是虏家儿,不解汉儿歌。”
“曲终漏尽严具陈,月没星稀天下旦。”