“良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。”
译文
她的丈夫骑一匹青白相间的她马,马具镶嵌着珍贵的美玉。她的婢女捧上黄金的盘子,里面盛着烹制精细的鲤鱼。
注释
良人:古代妻对夫的尊称。玉勒:玉饰的马衔。骢马:青白色的马。脍鲤鱼:切细的鲤鱼肉。脍:把鱼、肉切成薄片。
赏析
这句话以“玉勒骢马”“金盘鲤鱼”状贵族男女的奢靡生活,借物象铺陈暗讽权贵之骄纵。
出处
《洛阳女儿行》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。”
她的丈夫骑一匹青白相间的她马,马具镶嵌着珍贵的美玉。她的婢女捧上黄金的盘子,里面盛着烹制精细的鲤鱼。
良人:古代妻对夫的尊称。玉勒:玉饰的马衔。骢马:青白色的马。脍鲤鱼:切细的鲤鱼肉。脍:把鱼、肉切成薄片。
这句话以“玉勒骢马”“金盘鲤鱼”状贵族男女的奢靡生活,借物象铺陈暗讽权贵之骄纵。
浏览 2 次
“野巾传惠好,兹贶重兼金。”
“与君相见即相亲,闻道君家在孟津。”
“兴来每独往,胜事空自知。”
“上陵何美美,下津风以寒。”
“东边日出西边雨,道是无晴却有晴。”
“军合力不齐,踌躇而雁行。”