“百千家似围棋局,十二街如种菜畦。”
译文
长安城百千家的分布像围棋的棋盘一样,十二条大街把城市分隔得像整齐的菜畦。
注释
观音台:指唐长安乐游原上观音寺(后改名青龙寺)内的高台。观音,佛教大乘菩萨之一,从梵文本译为“观世音”,因避唐太宗李世民名讳,略称“观音”。局:棋盘。菜畦:菜田中划分的方形小区。
赏析
这句诗以围棋局比喻民居之稠密,以菜畦比喻街道之整齐,形象生动地展现了城市的繁华与规整。
出处
《登观音台望城》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“百千家似围棋局,十二街如种菜畦。”
长安城百千家的分布像围棋的棋盘一样,十二条大街把城市分隔得像整齐的菜畦。
观音台:指唐长安乐游原上观音寺(后改名青龙寺)内的高台。观音,佛教大乘菩萨之一,从梵文本译为“观世音”,因避唐太宗李世民名讳,略称“观音”。局:棋盘。菜畦:菜田中划分的方形小区。
这句诗以围棋局比喻民居之稠密,以菜畦比喻街道之整齐,形象生动地展现了城市的繁华与规整。
浏览 1 次
“万株松树青山上,十里沙堤明月中。”
“和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。”
“春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。”
“池上秋又来,荷花半成子。”
“三月无雨旱风起,麦苗不秀多黄死。”
“应似园中桃李树,花落随风子在枝。”