“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。”
— 唐代 · 柳宗元 出自 《渔翁》
译文
渔翁晚上停船靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
注释
傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。汲:取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
赏析
此句造语新奇,不说汲“水”燃“薪”,而用“清湘”“楚竹”借代,更凸显诗句的意蕴,“汲清湘”而“燃楚竹”又有超凡绝俗的感觉,更象征着诗中人孤高的品格。
出处
《渔翁》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹。”
— 唐代 · 柳宗元 出自 《渔翁》
渔翁晚上停船靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。汲:取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
此句造语新奇,不说汲“水”燃“薪”,而用“清湘”“楚竹”借代,更凸显诗句的意蕴,“汲清湘”而“燃楚竹”又有超凡绝俗的感觉,更象征着诗中人孤高的品格。
浏览 2 次
“欲向匡庐观瀑布,便从鼓蠡骤楼船。”
“是非成败转头空,青山依旧在,几度夕阳红。”
“万株松树青山上,十里沙堤明月中。”
“瀑布纵横飞,与海相潮汐。”
“倦来聊歇马,随分此青山。”
“自言我异世,虽圣莫能通。”