“忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。”
— 魏晋 · 陶渊明 出自 《桃花源记》
译文
忽然遇到一片桃花林,在溪流两岸的几百步之内,中间没有其他的树木, 芬芳的青草新鲜美好,地上的落花繁多交杂,渔人对此感到非常惊异。他继续向前行船,想要走到桃花林的尽头。
注释
忽逢:忽然遇到。夹岸:溪流两岸。繁美:新繁美好。落英:落花。缤纷:繁多的样子。异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。穷:形容词用做动词,穷尽,走到……的尽头。
赏析
此句描绘了一幅世外桃源般的景象,充满奇幻与美感;并表现出渔人对这一奇景的好奇与探索欲,为后文情节发展埋下伏笔。
出处
《桃花源记》 阅读全文 →标签
浏览 2 次