“闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席。”
译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。
注释
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。又:又逢。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。离席:饯别的宴会。
赏析
词人寻思旧事,友人为他送别,在送别的宴席上灯烛闪烁,伴着哀伤的乐曲饮酒,此情此景难以忘怀。
出处
《兰陵王·柳》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席。”
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。又:又逢。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。离席:饯别的宴会。
词人寻思旧事,友人为他送别,在送别的宴席上灯烛闪烁,伴着哀伤的乐曲饮酒,此情此景难以忘怀。
浏览 2 次
“意长笺短。”
“人散市声收,渐入愁时节。”
“家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。”
“草薰风暖摇征辔。”
“平芜尽处是春山,行人更在春山外。”
“葺金细弱。秋风嫩、桂花初著。”