“忆君迢迢隔青天。昔时横波目,今作流泪泉。”
译文
忆情郎呵,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。
注释
迢迢:道路遥远貌。横波:比喻女子眼神流动,如水横流。
赏析
“忆君”一句以青天的夸张比喻两人相隔万里,引出下文思妇顾影自怜独自凄凉的描写,曾经清澈如水明眸善睐的双眼,而今却成了流泪不止的两眼清泉,形象逼真地刻画了相思成空的思妇的哀伤之状。
出处
《长相思·其二》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“忆君迢迢隔青天。昔时横波目,今作流泪泉。”
忆情郎呵,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。
迢迢:道路遥远貌。横波:比喻女子眼神流动,如水横流。
“忆君”一句以青天的夸张比喻两人相隔万里,引出下文思妇顾影自怜独自凄凉的描写,曾经清澈如水明眸善睐的双眼,而今却成了流泪不止的两眼清泉,形象逼真地刻画了相思成空的思妇的哀伤之状。
浏览 2 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“齐心戴朝恩,不惜微躯捐。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。”
“梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”