“别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。”
译文
分别后隔着重重烟水,无限思念,这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛,像天上祥云那样高。
注释
烟水:泛指风烟山水。菖蒲:草名,有香气,生于水边。五云:祥云,瑞云,旧以为仙子居处。
赏析
此句写得含蓄婉转,“菖蒲花”暗喻薛涛,“五云高”即空望美人居处而不可及之,表露出诗人思慕又无由相会的惆怅心情。
出处
《寄赠薛涛》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。”
分别后隔着重重烟水,无限思念,这思念就像庭院里菖蒲花开那样盛,像天上祥云那样高。
烟水:泛指风烟山水。菖蒲:草名,有香气,生于水边。五云:祥云,瑞云,旧以为仙子居处。
此句写得含蓄婉转,“菖蒲花”暗喻薛涛,“五云高”即空望美人居处而不可及之,表露出诗人思慕又无由相会的惆怅心情。
浏览 1 次
“金籍真人天上合,盐车病骥轭前惊。”
“怅望残春万般意,满棂湖水入西江。”
“瘴云拂地黄梅雨,明月满帆青草湖。”
“君看孤松树,左右萝茑缠。”
“芒种看今日,螗螂应节生。”
“清风一朝胜,白露忽已凝。”