“日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。”
译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。
注释
卿:尊称。帝都:指唐朝京城长安。蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山,此指晁衡在东海中航行。
赏析
此句点明离别的人事物,诗人凭借想象,揣度着晁衡在大海中航行的种种情景,流露出对友人的依依惜别之情,表达出美好的祝愿和殷切的希望。
出处
《哭晁卿衡》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。”
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。
卿:尊称。帝都:指唐朝京城长安。蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山,此指晁衡在东海中航行。
此句点明离别的人事物,诗人凭借想象,揣度着晁衡在大海中航行的种种情景,流露出对友人的依依惜别之情,表达出美好的祝愿和殷切的希望。
浏览 1 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“月随碧山转,水合青天流。杳如星河上,但觉云林幽。”
“梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。”
“客心洗流水,余响入霜钟。”