“念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。”
译文
想到这一去路途遥远,千里烟波渺茫,傍晚的云雾笼罩着天空,深厚广阔,不知尽头 。
注释
去去:重复“去”字,表示行程遥远。暮霭:傍晚的云雾。沉沉:深厚的样子。楚天:指南方楚地的天空。
赏析
词人的黯淡心情给清秋的景色涂上了阴影,离别的路上暮霭深沉、烟波千里,包含了离人无限的凄楚,其离愁之深,别恨之苦,溢于言表。
出处
《雨霖铃·寒蝉凄切》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。”
想到这一去路途遥远,千里烟波渺茫,傍晚的云雾笼罩着天空,深厚广阔,不知尽头 。
去去:重复“去”字,表示行程遥远。暮霭:傍晚的云雾。沉沉:深厚的样子。楚天:指南方楚地的天空。
词人的黯淡心情给清秋的景色涂上了阴影,离别的路上暮霭深沉、烟波千里,包含了离人无限的凄楚,其离愁之深,别恨之苦,溢于言表。
浏览 2 次
“绣阁轻抛,浪萍难驻。”
“那堪屈指,暗想从前。”
“惟有枕前相思泪,背灯弹了依前满。”
“两两栖禽归去急,对人相并声相唤。”
“蓼烟疏淡,苇风萧索。”
“翠娥执手送临歧,轧轧开朱户。”