名句
“当君怀归日,是妾断肠时。”
译文
当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠寸断。
注释
君:指征夫。怀归:想家。妾:古代妇女自称,此处为思妇自指。
赏析
丈夫及春怀归,本应感到欣喜,而竟以“断肠”承之,这矛盾的心理,更加体现思妇的情感之深。
出处
《春思》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“当君怀归日,是妾断肠时。”
当你怀念家园盼望归家之日时,我早就因思念你而愁肠寸断。
君:指征夫。怀归:想家。妾:古代妇女自称,此处为思妇自指。
丈夫及春怀归,本应感到欣喜,而竟以“断肠”承之,这矛盾的心理,更加体现思妇的情感之深。
浏览 1 次
“宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”
“青山横北郭,白水绕东城。”
“松柏虽寒苦,羞逐桃李春。”
“饮马长城行且谣,雕鞍金勒映春朝。”
“丹枫叶叶迎春小,锦茵开处香鸾绕。”
“荻花离离季子冢,枫叶索索春申宫。”