“琵琶金翠羽,弦上黄莺语。”
译文
那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。
注释
琵琶:乐器名。金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
赏析
此句写琵琶之精美,继之以“弦莺黄莺语”,弦莺之音似宛转之莺啼,弦莺所奏之曲与美人话别之辞,在行人之心耳中互相结合,流露出深深的惜别之意。
出处
《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“琵琶金翠羽,弦上黄莺语。”
那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。
琵琶:乐器名。金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
此句写琵琶之精美,继之以“弦莺黄莺语”,弦莺之音似宛转之莺啼,弦莺所奏之曲与美人话别之辞,在行人之心耳中互相结合,流露出深深的惜别之意。
浏览 2 次
“西塞山前水似蓝,乱云如絮满澄潭。”
“应似园中桃李树,花落随风子在枝。”
“此后锦书休寄,画楼云雨无凭。”
“我是虏家儿,不解汉儿歌。”
“拟交人送又心忪,画堂帘幕月明风。”
“欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪。”