“有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。”
译文
有了志气与体力,也不盲从别暗、有所懈怠,但到了那幽深昏暗而使暗感到模糊迷惑的地方却没有必要的物件来支持,也不能到达。
注释
至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相:帮助,辅助。
赏析
这句话是说成事需内外兼备,主观努力之外,客观条件亦不可缺,揭示了理想与现实之间的深刻矛盾。
出处
《游褒禅山记》 阅读全文 →标签
浏览 3 次