“北阙休上书,南山归敝庐。”
译文
不再在朝廷宫门前陈述已见,返归终南山我那破旧的茅屋。
注释
岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。休上书:停止进奏章。
赏析
此句抒发了诗人仕途失意的幽思,“南山归敝庐”并非诗人自愿,而是不得已,种种复杂矛盾的心绪,一语道出,读来自有余味。
出处
《岁暮归南山》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“北阙休上书,南山归敝庐。”
不再在朝廷宫门前陈述已见,返归终南山我那破旧的茅屋。
岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。休上书:停止进奏章。
此句抒发了诗人仕途失意的幽思,“南山归敝庐”并非诗人自愿,而是不得已,种种复杂矛盾的心绪,一语道出,读来自有余味。
浏览 2 次
“夜来风雨声,花落知多少。”
“人事有代谢,往来成古今。”
“竹屿见垂钓,茅斋闻读书。”
“帆得樵风送,春逢谷雨晴。”
“夏日茅斋里,无风坐亦凉。竹林深笋穊,藤架引梢长。”
“碧网交红树,清泉尽绿苔。”