“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”
— 两汉 · 诸葛亮 出自 《出师表》
译文
我本来是平民百姓,在南阳务农亲耕,只想在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中扬名显身。
注释
布衣:平民百姓。躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。躬:亲自,自身。耕:耕种。南阳:东汉郡名。苟:苟且。全:保全。于:在。求:谋求。闻达:闻名显达。
赏析
此句语言自然朴实,自然饱和着感情色彩,读来感人,诸葛亮对个人一生的行事,作了简略的回顾。
出处
《出师表》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”
— 两汉 · 诸葛亮 出自 《出师表》
我本来是平民百姓,在南阳务农亲耕,只想在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中扬名显身。
布衣:平民百姓。躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。躬:亲自,自身。耕:耕种。南阳:东汉郡名。苟:苟且。全:保全。于:在。求:谋求。闻达:闻名显达。
此句语言自然朴实,自然饱和着感情色彩,读来感人,诸葛亮对个人一生的行事,作了简略的回顾。
浏览 2 次
“苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。”
“受任于败军之际,奉命于危难之间。”
“然毛伐贼,王业亦亡。”
“固知臣伐贼,才惟敌强也。”
“盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。”
“然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者。”