“万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。”
译文
千万次的思念,总是想尽多种方法加以开导解释,最后只能就这样寂寞无聊地不了了之。
注释
只恁:只是这样。厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
赏析
此句语言流畅自然,词人归又归不得,行又不愿行,思念无法排遣,只能“寂寞厌厌地”,百无聊赖地过着生活,委婉曲折地表达了词人的真挚情爱。
出处
《忆帝京·薄衾小枕凉天气》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“万种思量,多方开解,只恁寂寞厌厌地。”
千万次的思念,总是想尽多种方法加以开导解释,最后只能就这样寂寞无聊地不了了之。
只恁:只是这样。厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
此句语言流畅自然,词人归又归不得,行又不愿行,思念无法排遣,只能“寂寞厌厌地”,百无聊赖地过着生活,委婉曲折地表达了词人的真挚情爱。
浏览 1 次
“相思成病,那更潇潇雨落。断肠人在阑干角。”
“多情不惯相思苦。休惆怅、好归去。”
“近来憔悴人惊怪。为别后、相思煞。”
“新愁易积,故人难聚。”
“绣阁轻抛,浪萍难驻。”
“那堪屈指,暗想从前。”