“玉楼深锁薄情种,清夜悠悠谁共?”
译文
那华丽的高楼上深锁着一个多情之人,清冷的漫漫冬夜却无人和她共度。
注释
玉楼:汲古阁本误作“秦楼”。“薄情种”则是对这个多情之人的称呼,薄情:多情,这里指在面对爱情或感情时表现得不够坚定或决绝。
赏析
此句语言雅丽,在引出环境、人夜后,以情语抒写女主人公长夜难眠的心境,“清夜”写夜间的清冷沉寂,“悠悠”状夜晚的漫长,着以“谁共”二字,则更加突出孤栖之苦。
出处
《桃源忆故人·冬景》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“玉楼深锁薄情种,清夜悠悠谁共?”
那华丽的高楼上深锁着一个多情之人,清冷的漫漫冬夜却无人和她共度。
玉楼:汲古阁本误作“秦楼”。“薄情种”则是对这个多情之人的称呼,薄情:多情,这里指在面对爱情或感情时表现得不够坚定或决绝。
此句语言雅丽,在引出环境、人夜后,以情语抒写女主人公长夜难眠的心境,“清夜”写夜间的清冷沉寂,“悠悠”状夜晚的漫长,着以“谁共”二字,则更加突出孤栖之苦。
浏览 2 次
“情人眼里出西施。”
“灯花结,片时春梦,江南天阔。”
“意长笺短。”
“年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。”
“井中之无大鱼也,新林之无长木也。”
“人散市声收,渐入愁时节。”