“年少凄凉天付与,更堪春思萦离绪。”
译文
年少的他容易心生悲凉,何况这暮春之日,更添离愁别绪。
注释
离绪:惜别时的绵绵情思。
赏析
“年少凄凉”四字蕴含无限伤感,年少本该是青春和欢乐的时节,但词人却感到凄凉,完全是为“春思”和“离绪”所困,把“年少凄凉”说成是“天付与”,则又有词人自我解嘲的味道,意思是情之所钟,无可解脱。
出处
《蝶恋花·河中作》 阅读全文 →标签
浏览 2 次
“年少凄凉天付与,更堪春思萦离绪。”
年少的他容易心生悲凉,何况这暮春之日,更添离愁别绪。
离绪:惜别时的绵绵情思。
“年少凄凉”四字蕴含无限伤感,年少本该是青春和欢乐的时节,但词人却感到凄凉,完全是为“春思”和“离绪”所困,把“年少凄凉”说成是“天付与”,则又有词人自我解嘲的味道,意思是情之所钟,无可解脱。
浏览 2 次
“汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。”
“寂寂柴门村落里,也教插柳记年华。”
“禁烟不到粤人国,上冢亦携庞老家。”
“寂寞柴门村落里,也教插柳记携华。”
“客路那知岁序移,忽惊春到小桃枝。”
“花弄影,月流辉,水晶宫殿五云飞。”