“昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。”
译文
昨夜萧瑟的秋风吹入关塞,极目远望,只见寒云低压,月色清冷满照西山。
注释
汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝边队驻守的关塞。朔云边月:指边境上的云和月。朔:北方。边:边境。月:一作“雪”。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
赏析
寒云低压,月色清冷,此句渲染突阴沉肃穆的气氛,正似风云突变的前兆,大战前的沉默,反映了诗人作为边关主将对时局的密切关注,对敌情的熟悉。
出处
《军城早秋》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。”
昨夜萧瑟的秋风吹入关塞,极目远望,只见寒云低压,月色清冷满照西山。
汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝边队驻守的关塞。朔云边月:指边境上的云和月。朔:北方。边:边境。月:一作“雪”。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
寒云低压,月色清冷,此句渲染突阴沉肃穆的气氛,正似风云突变的前兆,大战前的沉默,反映了诗人作为边关主将对时局的密切关注,对敌情的熟悉。
浏览 1 次
“城上胡笳奏,山边汉节归。”
“居庸古北接阴山,照见长城多白骨。”
“胡儿饮马长城窟,汉将弯弧大漠天。”
“风吹大漠黄羊过,天亘长城白草雕。”
“长城饮马寒宵月,古戍盘雕大漠风。”
“长城烽火入,虏骑动鸣笳。”