“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?”
译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,后来每借称妓院所在。依依:柔软貌。
赏析
两个叠句用于寻觅加强呼唤之急切,韵味深长,表达诗人日思夜想的怀恋之情,表面上是写柳树,实际上是对恋人的问候,感慨时势迁移,柳枝为他人所攀折,充满无限哀怨,写得情真意切,感人肺腑,催人泪下。
出处
《章台柳·寄柳氏》 阅读全文 →标签
浏览 1 次
“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?”
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,后来每借称妓院所在。依依:柔软貌。
两个叠句用于寻觅加强呼唤之急切,韵味深长,表达诗人日思夜想的怀恋之情,表面上是写柳树,实际上是对恋人的问候,感慨时势迁移,柳枝为他人所攀折,充满无限哀怨,写得情真意切,感人肺腑,催人泪下。
浏览 1 次
“六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,展尽黄金缕。”
“楼外垂杨千万缕。欲系青春,少住春还去。”
“渭城寒食罢,送客归远道。乌帽背斜晖,青骊踏春草。”
“年华近逼清明,落日微风送行。”
“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
“如何肯到清秋日,已带斜阳又带蝉。”